(Scroll down for English)


Pathways in Curve

Σεμινάριο Contact Improvisation των:

Luca Carco Pacella (IT) & Laila Gelerstein (ARG)
(MA.CA.CO. Mechanicas Animales- CApoeira – COntact improvisacion)

Στο εργαστήριο αυτό θα εξερευνήσουμε την κίνηση και τον ομαδικό αυτοσχεδιασμό, χρησιμοποιώντας την γλώσσα του Contact Improvisation (C.I.) και των Anatomical Mechanics. Ειδικά, θα προσεγγίσουμε την έννοια της καμπύλης μέσα στο σώμα, σαν ένα ανατομικό, μηχανικό και λεπταίσθητο στοιχείο, για να αυξήσουμε τον όγκο, την προσαρμοστικότητα και την πολύ-κατευθυντικότητα του σώματος.
Με αυτή την στόχευση θα δώσουμε εργαλεία αυτοσχεδιασμού και ιδέες, για να χορέψουμε σε σύνδεση με τον χώρο, τον ρυθμό και τους άλλους. Οραματιζόμαστε την πρακτική μας, σαν έναν συλλογικό τρόπο δράσης και ύπαρξης.

✔ Το σεμινάριο θα χωριστεί σε δυο μέρη:

Μέρος 1ο _ Τεχνική προσέγγιση

Οστά, σάρκα, δέρμα, αρθρώσεις, όργανα του σώματος, όπως τα πάντα στη φύση , καμπυλώνονται. Φανταζόμαστε την κίνηση σαν μια μετατόπιση της διαρκώς μεταβαλλόμενης καμπύλης του σώματος, η οποία παρασυρόμενη απ’ το βάρος, αναδιοργανώνεται και προσαρμόζεται, σε διάλογο με το έδαφος και τα άλλα σώματα. Από αυτή την οπτική διερευνούμε μηχανικές και ανατομικές δυναμικές της καμπύλης, επιτρέποντας μια πολύ-κατευθυντική κατανομή των δυνάμεων, που διευκολύνει τις στηρίξεις και τις μεταβάσεις μεταξύ των επιπέδων.

Μέρος 2ο _ Αυτοσχεδιασμός/πρακτικές σύνδεσης

Θεωρούμε τον χορό, σαν μια προσωπική πρακτική, που τρέφεται και ενισχύεται από τις κοινές μας εμπειρίες. Η έννοια του χορού μας ενδιαφέρει ως μια διαδρομή σύνδεσης, συγκίνησης και έμπνευσης. Είναι μια συνάντηση με τον εαυτό μας στο παρόν και σε σύνδεση με τις πρότερες εμπειρίες. Είναι η έκφραση της αλληλεπίδρασης με το περιβάλλον, τον χώρο και τον χρόνο. Είναι οι δημιουργικοί δεσμοί που αναπτύσσονται με τους άλλους. Έτσι ασκούμαστε, στο να μένουμε ανοιχτοί στον διάλογο που δημιουργείται και στην πάντα απρόβλεπτη συνάντηση με τον χορό του άλλου, την φαντασία του και την σωματική διαφορετικότητά του. Από την μια πλευρά, εργαζόμαστε μέσα από την σύνδεση που φέρνουν ασκήσεις αντίληψης και χειρισμού, και από την άλλη, χρησιμοποιώντας μοτίβα ομαδικού αυτοσχεδιασμού, δημιουργούμε και ανακαλύπτουμε μαζί στο παρόν, μια νέα πρακτική σύνδεσης με αυτό που μας περιβάλλει.

✔ 18 Σεπτεμβρίου 2022

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ:
(6 ώρες και 1 ώρα διάλειμμα)
12.30 – 15.30 , Μέρος 1ο
15.30 – 16.30 , Διάλειμμα
16.30 – 19.30 , Μέρος 2ο

ΚΟΣΤΟΣ ΣΕΜΙΝΑΡΙΟΥ*:
60 ευρώ early bird μέχρι 20/8 με κατάθεση όλου του ποσού σε τραπεζικό λογαριασμό.
70 ευρώ μετά τις 20/8 με απαραίτητη κράτηση θέσης με προκαταβολή 25 ευρώ σε τραπεζικό λογαριασμό**.

* Σε περίπτωση ακύρωσης από τους διοργανωτές τα χρήματα επιστρέφονται.
** Η προκαταβολή δεν επιστρέφεται.

ΤΟΠΟΣ ΔΕΞΑΓΩΓΗΣ:
Cumana dance studio
Κωνσταντινουπόλεως 38, Γκάζι
(μετρό Κεραμεικός)

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ:
Δέσποινα Χατζηπαυλίδου +30 6932996876 – Νίκη Στεργίου +30 6974474602
Email: Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε./ Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.

Βιογραφικά:

Luca Carco Pacella
Γεννήθηκε στη Ρώμη. Είναι πτυχιούχος Κυτταρικής και Μοριακής Βιολογίας (Tor Vergata, Ρώμη). Χορευτής, δάσκαλος, καλλιτεχνικός διευθυντής και παραγωγός. Λάτρης της Capoeira, εξερευνά και διερευνά τα κοινά σημεία με άλλες τεχνικές όπως το Contact Improvisation, το Butoh, το σωματικό θέατρο, την μάσκα και το κουκλοθέατρο. Έχει εκπαιδευτεί στο Contact Improvisation από τους: Ekatalina Basalaeva, Cristina Turdo, Gustavo Lecce, Aaron Brando, Benno Voorhan, T Dony, Angelina O'Donnell και Andrew Harwood, στο Contemporary Partnering από την Karen και τον Allen Kaeja, και στο Butoh Dance από την Yumiko Yoshioka και τη Rhea Volij.
Αυτή τη στιγμή συν-σκηνοθετεί και διευθύνει την ομάδα CabraCRu, ταξιδεύοντας σε Βραζιλία και Βολιβία. Με βάση την Κόρδοβα, δημιουργεί τις παραστάσεις Prisma Humana και Soy Humane. Το 2019 με την CabraCRu δημιουργεί τη σκηνική εγκατάσταση Mecánicas Al Borde. Εργάστηκε στην Ιταλία με την ομάδα Lunaif και στο Μπουένος Άιρες με την Impacto Teatral. Έχει προσκληθεί ως δάσκαλος Contact Improvisation σε διεθνή φεστιβάλ: Βαρκελώνη (New Year Dance Festival 2018), Κούβα (Contact Cuba 2018), Ταϊλάνδη (Catch the wave 2019), Ουκρανία (Snow Surf Contact Festival 2019) και ως δάσκαλος σωματικού θεάτρου στο Encuentro de Artes del cuerpo y el Movimiento (Misiones). Έχει συμμετάσχει σε Διεθνή φεστιβάλ: Freiburg (Γερμανία), Ισραήλ, Gamboa (Βραζιλία), Ilha Bela (Βραζιλία) και Περού. Έχει βραβευτεί από το Fondo Nacional de las Artes (FNA), Córdoba Cultura και το Instituto Nacional de Teatro (INT).

Instagram @luca_carco_pacella

Laila Gelerstein
Γεννήθηκε στην Κόρδοβα της Αργεντινής. Είναι πτυχιούχος Χορογραφικής Σύνθεσης (UNA). Χορεύτρια, δασκάλα και παραγωγός χορού. Στη δουλειά της επικεντρώνεται στην έρευνα της κίνησης μέσα από πρακτικές αυτοσχεδιασμού. Εκπαιδεύτηκε στην Τεχνική Gaga στη Σχολή Suzzane Dellal (Ισραήλ) στον Σύγχρονο χορό, τον Αυτοσχεδιασμό και την Σύνθεση με δασκάλους μεταξύ άλλων τους: La Ribot & Mathilde Monier, Vivi Fernandez, Lucas Condro, Leticia Mazur, Elia Mrak., Lucia Toker και στο Contact Improvisation από την Cristina Turdo και τον Gustavo Lecce.
Διευθύνει και διαχειρίζεται το πρόγραμμα εκπαίδευσης χορού MANADA που εδρεύει στην Κόρδοβα, ενεργοποιώντας ομαδικές πρακτικές και δημιουργώντας ένα διάλογο μεταξύ κίνησης και ήχου. Έχει βραβευτεί από τα Fondo Nacional de las Artes (FNA), Fondo Metropolitano de las Artes (FMA - CABA), Prodanza (CABA) και το Institute Nacional de Teatro (INT). Έχει συμμετάσχει σε εθνικά και διεθνή φεστιβάλ: Festival de Danza Contemporánea (CABA), Ciudanza (CABA), DanzAfuera (La Plata), Plataforma LODO (CABA), Bienal de Arte Joven (CABA), Art Basel Cities (CABA), Bienal de Performance 2017 (CABA), Festival Bahia Danza (Bahia Blanca).

Instagram @lailagelerstein

Pathways in Curve – Contact Improvisation Workshop

Coordinated by:

Luca Carco Pacella (IT) & Laila Gelerstein (ARG)
(MA.CA.CO. Mechanicas Animales- CApoeira – COntact improvisacion)

This workshop proposes a movement exploration and group improvisation practice through dance. Using the language of Contact Improvisation (C.I.) and Anatomical Mechanics, we will approach a physical-perceptual investigation of the curve (in/through the body) as an anatomical, mechanical and sensitive element to amplify volume, adaptability and multi-directionality of the body. Once there, we will offer improvisation devices to dance the relationship between space, rhythm, time and connections with others. Thinking and practicing dance as a collective way of doing and being.

Part I_ Technical approach

Nature manifests itself curved in our bones, flesh, skin, and joints. We imagine movement as a curved passing of the weight through the body in a process of constant adaptability and re-organisation with the ground and with other bodies. In this way, we are interested in investigating the curve by exploring tools of contact improvisation and mechanical/anatomical relations of the body. This allows a multidirectional distribution of forces and opens up new possibilities in the dynamic use of support and in the transitions between levels.

Part II_ Improvisation/shared practices

We think of dance as a personal practice nourished and strengthened by shared experiences. Dancing as a way of bonding, affecting and inspiring. With oneself from the present time and from past experience. With the environment, space and time. With others: creating a dialogue from the unpredictable encounter with another dance, another imaginary and another physicality. On the one hand we propose to work from the connection through perceptual and manipulation exercises. On the other hand, we propose to work towards connection by using group improvisation patterns in order to create a practice together in relation with the environment.

Bio Luca Carco Pacella
Born in Rome. Graduated in Cellular and Molecular Biology (Tor Vergata, Rome). Dancer, teacher, dance manager and producer. Capoeira lover, he explores and investigates the territory shared with other techniques such as Contact Improvisation, Butoh, physical theatre with masks and puppet theater. Trained in Contact Improvisation with Ekatalina Basalaeva, Cristina Turdo, Gustavo Lecce, Aaron Brando, Benno Voorhan, Angelina Dony, Tim O'Donnell and Andrew Harwood; in Contemporary Partnering with Karen and Allen Kaeja; in Butoh Dance with Yumiko Yoshioka and Rhea Volij. He currently co-directs and manages the company CabraCRu, created in 2012 with which he works in Brazil and Bolivia until arriving in Córdoba where he settles, premiering the plays Prisma Humana and Soy Humane. In 2019 with CabraCRu he creates the stage formation Mecánicas Al Borde. He worked in Italy with the company Lunaif and in Buenos Aires with Impacto Teatral. He has been invited as a teacher of Contact Improvisation at international festivals in Barcelona (New Year Dance Festival 2018), Cuba (Contact Cuba 2018), Thailand (Catch the wave 2019), Ukraine (Snow Surf Contact Festival 2019) and as a teacher of physical theater at the Encuentro de Artes del cuerpo y el Movimiento (Misiones). He has participated as a dancer in the festivals of Freiburg (Ale), Israel, Gamboa (Bra), Ilha Bela (Bra) and Peru. Throughout his career he has won awards from the Fondo Nacional de las Artes (FNA), Córdoba Cultura and the Instituto Nacional de Teatro (INT).
Instagram @luca_carco_pacella

Bio Laila Gelerstein
Born in Córdoba. She has a degree in Choreographic Composition (UNA). Dancer, teacher and dance producer. Her work in movement arts focuses on movement exploration and improvisation practices. Trained in Gaga Technique at the Suzzane Dellal School (Israel), Contemporary Technique, Improvisation and Composition with La Ribot and Mathilde Monier, Vivi Fernandez, Lucas Condro, Leticia Mazur, Elia Mrak, Martin Piliponsky, Lucia Toker, among others; and Contact Improvisation with Cristina Turdo and Gustavo Lecce. She directs and manages the dance training project MANADA, originated in C.A.B.A. and currently based in Río Ceballos, Córdoba, activating group practices and dialogue between movement and sound. Throughout her career she has won awards from the Fondo Nacional de las Artes (FNA), Fondo Metropolitano de las Artes (FMA- CABA), Prodanza (CABA) and the Institute Nacional de Teatro (INT). She has participated in national and international festivals: Festival de Danza Contemporánea (CABA), Ciudanza (CABA), DanzAfuera (La Plata), Plataforma LODO (CABA), Bienal de Arte Joven (CABA), Art Basel Cities (CABA), Bienal de Performance 2017 (CABA), Festival Bahia Danza (Bahia Blanca), among others.
Instagram @lailagelerstein

SCHEDULE:
(6 hours and 1 hour break)
12.30-15.30 Part 1
15.30-16.30 Break
16.30-19.30 Part 2

COST:
60 euros early bird until 20/8 with a deposit of the entire amount to a bank account.
70 euros after 20/8 with a deposit of 20 euros to a bank account to reserve a spot.

VENUE:
Cumana dance studio
38 Konstantinoupoleos str., Gazi
(Metro Kerameikos)

INFO:
Niki Stergiou +30 6974474602
Email: Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε./ Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.