Το βιβλίο "Γέννημα θρέμμα Δυτικής Αττικής: Χορός, μουσική και νεανικοί πολιτισμοί στο ελληνάδικο" αποτελεί την πρώτη μονογραφία της Δρ Ναταλίας Κουτσούγερα από τον εκδοτικό οίκο Δίσιγμα, με θέμα τη νυχτερινή διασκέδαση των νέων στο Μπουρνάζι της Δυτικής Αττικής, τους έμφυλους χορευτικούς και μουσικούς κόσμους που ξεδιπλώνονται μέσα από την ενσωμάτωση των λαϊκοτήτων και τη σωματοποίηση της λαϊκής μουσικής και του τραπ.

Το βιβλίο αυτό είναι απόρροια πολύχρονης εθνογραφικής, ψηφιακής και μιντιακής έρευνας της ανθρωπολόγου στα Ελληνάδικα νυχτερινά κέντρα της Δυτικής Αττικής, στους διαδικτυακούς τόπους των ψηφιακών επιτελεστικοτήτων των λαϊκών τραγουδιστών/στριών, των τράπερ και των κοινών τους, καθώς και ευρύτερης μιντιακής παρατήρησης. Το βιβλίο ανήκει στη νέα σειρά Χορογραφές υπό τη διεύθυνση του Χρήστου Παπακώστα.